Hugo trouve ces deux détails chez Pierron, mais dans une autre page que celle employée pour le reste du paragraphe: « Nous avons la date précise de l'Orestie; et tout semble prouver que les Suppliantes ont été composées en Sicile. A en juger par la manière dont le poète parle des Argiens, et par l'éloge qu'il fait de leurs vertus et de leur humanité, il n'y a guère de doute que la pièce ne soit postérieure au traité d'alliance conclu entre Athènes et Argos, vers la fin de la LXXIXe olympiade, l'an 461 avant notre ère. Eschyle, suivant quelques-uns, fait aussi allusion, dans les Suppliantes, à la guerre que les Athéniens, vers le même temps, avaient entreprise contre l'Egypte. Enfin on y a trouvé des expressions empruntées au dialecte de la Sicile, et qui semblent témoigner du lieu où habitait le poète: c'est là le sicélisme d'Eschyle, dont il est fait mention quelquefois dans les auteurs.» (ouvrage cité, p. LIII.)